Condiciones generales de uso

Las presentes condiciones generales de uso (CGU) regulan el uso de la red HOTIPARTS. Se aplican a todos los visitantes y a todos los miembros, tanto compradores como proveedores. Se aplican condiciones complementarias a los compradores, a los proveedores profesionales y a los proveedores particulares. Versión de noviembre de 2026. En caso de diferencia entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión francesa.

1. Quiénes somos

HOTIPARTS está gestionado por Lulzim Hoti, Route du Stant 23, 1163 Etoy, Suisse, como empresa individual (en adelante, «HOTIPARTS» o «nosotros»). Contacto: info@hotiparts.com.

2. Qué hace HOTIPARTS

HOTIPARTS es una red que ayuda a encontrar piezas de recambio y pone en contacto a las personas que las buscan (los compradores) con quienes las tienen (los proveedores).

  • HOTIPARTS no vende ninguna pieza, no compra nada, no cobra ningún pago por las piezas y no cobra ninguna comisión sobre las ventas.
  • HOTIPARTS no es parte de los acuerdos celebrados entre compradores y proveedores. El precio, el pago, la entrega, la garantía y la factura se acuerdan directamente entre ellos.
  • Una puesta en contacto es el intercambio de datos de contacto entre un comprador y un proveedor, cuando ambos la aceptan. No es ni un pedido, ni una compra, ni un compromiso de comprar o vender.

3. Precio de nuestros servicios

El registro, la búsqueda, las solicitudes, las respuestas y las puestas en contacto son gratuitos. HOTIPARTS se financia con la publicidad que se muestra en las páginas públicas (véase la política de cookies). No aparece publicidad en los espacios de miembros, las solicitudes, la mensajería ni los correos.

Más adelante, podrá introducirse una tarifa para los proveedores profesionales: por las puestas en contacto, o una suscripción para vender según el número de piezas en línea. Solo se aplicará después de haberse anunciado con antelación y después de que el proveedor afectado acepte una nueva versión de las condiciones. Los proveedores ya registrados conservarán entonces la venta gratuita durante un periodo de transición de al menos dos meses. Los compradores y los proveedores particulares nunca pagan.

4. Cuentas

  • Para hacer una solicitud o publicar piezas, hace falta una cuenta. La información facilitada debe ser exacta y mantenerse actualizada.
  • Las cuentas de empresa se verifican (por ejemplo en el registro IDE suizo o en el sistema VIES de la Unión Europea) antes de poder usarse plenamente. Podemos pedir justificantes.
  • Las cuentas de particulares están reservadas a personas mayores de edad. Están sujetas a reglas particulares descritas en las condiciones de los compradores y de los proveedores particulares.
  • La red está abierta a los países elegidos por HOTIPARTS. Cada registro, y después cada cuenta una vez por semana, se compara con la lista suiza de sanciones (SECO). En caso de coincidencia, la cuenta queda en espera hasta nuestro control.
  • Usted es responsable de su contraseña y de lo que se hace con su cuenta. La verificación en dos pasos es obligatoria para la administración y muy recomendable para los proveedores.
  • Una cuenta es personal. La misma cuenta permite comprar y vender: un comprador que quiere vender elige «Vender mis piezas»; entonces una empresa se verifica como cualquier proveedor, y un particular sigue las reglas de los proveedores particulares. Un miembro nunca recibe solicitudes para sus propias piezas. Una empresa solo puede tener una cuenta, salvo acuerdo por nuestra parte.

5. Anonimato y datos de contacto

Mientras no se acepte una puesta en contacto, el comprador y el proveedor son anónimos el uno para el otro: el comprador ve «Proveedor A, B, C…», el país y el tipo de cuenta; el proveedor ve el tipo de comprador, el país y el código postal de entrega. Los datos de contacto solo se transmiten tras la aceptación de ambas partes, y solo los que cada uno ha elegido compartir. Nunca se envían al navegador antes de ese momento. La dirección de un particular nunca se transmite.

Durante los intercambios anónimos, cada uno ve el país del otro, con su bandera. Antes de la puesta en contacto, el comprador y el proveedor también pueden negociar el precio de las piezas: uno propone un precio, el otro lo acepta, lo rechaza o hace una contraoferta. El comprador también puede indicar un precio en su solicitud, que el proveedor puede aceptar. Un precio aceptado no es ni una compra ni un pedido: se recuerda en el momento de la puesta en contacto.

Cada puesta en contacto queda registrada (quién, qué, cuándo, versión de las condiciones aceptada), como prueba.

6. Normas de conducta

Está prohibido:

  • publicar información falsa o engañosa, o piezas que usted no tiene derecho a ceder;
  • ofrecer piezas robadas, falsificadas, peligrosas o prohibidas, o eludir sanciones o embargos;
  • dar o pedir datos de contacto antes de una puesta en contacto, en cualquier forma: número de teléfono, correo, dirección, enlace, sitio web, red social, nombre de empresa, cifras escritas en letras o imagen que contenga esta información;
  • enviar publicidad, mensajes masivos o contenidos injuriosos;
  • copiar el catálogo o los anuncios de forma automatizada, perturbar el sitio o intentar acceder a los datos de otros miembros;
  • usar los datos de contacto recibidos para otra cosa que el asunto en cuestión.

Un filtro automático detecta los datos de contacto, los enlaces y los números, incluso escritos en letras, en francés, alemán, inglés, italiano, español y portugués. Antes de la puesta en contacto, el texto libre está limitado a 200 caracteres y no debe contener números: el precio, la cantidad y el plazo tienen sus propias casillas, y se ofrecen mensajes ya preparados, traducidos al idioma del otro. Las fotos enviadas durante un intercambio se revisan antes de mostrarse. Una persona revisa los mensajes sospechosos antes de transmitirlos o rechazarlos.

Un primer intento de intercambiar datos de contacto antes de la puesta en contacto conlleva un aviso. Si se repite, la cuenta puede suspenderse. Cada miembro puede informar sobre un anuncio, un mensaje o un comportamiento con el botón «Informar».

7. Contenidos de los miembros

Las referencias, cantidades, estados, precios, plazos, fotos y textos publicados por los proveedores son declarados por ellos, bajo su responsabilidad. Una cantidad mostrada es una cantidad declarada: el proveedor siempre debe confirmar la disponibilidad. HOTIPARTS no revisa cada anuncio de empresa y no garantiza ni la exactitud de los anuncios, ni la calidad, la conformidad o la disponibilidad de las piezas.

Al publicar un contenido, nos autoriza a mostrarlo, a traducirlo automáticamente y a adaptarlo (por ejemplo para quitar datos de contacto) en el marco de la red. Garantiza que tiene derecho a publicar las fotos y los textos enviados.

Origen de las piezas. Para cada pieza, el proveedor indica si es original (fabricada por el fabricante de la máquina o para él) o compatible (que se adapta, fabricada por otra empresa), y confirma que es responsable de ello. Una pieza compatible nunca debe presentarse como original. Las falsificaciones están prohibidas: no puede ofrecerse una pieza que lleve sin autorización la marca, el logotipo o el embalaje de otro fabricante. Los nombres de marcas solo sirven para indicar a qué máquinas se adapta una pieza. Si no se indica el origen, el comprador ve «origen por confirmar».

Fotos. El proveedor confirma que tiene derecho a usar cada foto, incluidas las que importa desde un enlace o un banco de imágenes. HOTIPARTS descarga esas fotos, las reduce, les añade su logotipo y solo conserva esa versión; la dirección original no se muestra. La foto se borra cuando se retira la pieza. A petición de un titular de derechos, retiramos una foto sin esperar.

Piezas sin referencia. Una pieza puede publicarse sin referencia del fabricante si se indican la marca, la familia y una descripción precisa. Recibe entonces un número HOTIPARTS (por ejemplo HP-104233), que no sustituye a una referencia del fabricante.

Las reglas de entrega (por ejemplo los Incoterms® 2020) indicadas por un proveedor son informativas. Incoterms® es una marca registrada de la Cámara de Comercio Internacional (ICC).

8. Litigios entre miembros

Un desacuerdo sobre una pieza, un precio, un pago o una entrega se resuelve directamente entre el comprador y el proveedor. HOTIPARTS puede recibir una reclamación, transmitirla a la otra parte, pedir explicaciones y tomar medidas sobre las cuentas o los anuncios (aviso, retirada, suspensión). HOTIPARTS no resuelve los litigios comerciales y no indemniza a los miembros.

9. Suspensión y cierre

Podemos rechazar un registro, retirar un contenido, limitar, suspender o cerrar una cuenta en caso de incumplimiento de las condiciones, de sospecha de fraude, de riesgo relacionado con las sanciones o a petición de una autoridad. Salvo urgencia, se lo comunicamos y puede respondernos.

Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en su perfil. Sus datos se borran o se anonimizan; se conservan los registros que la ley nos obliga a guardar (véase la política de privacidad).

10. Disponibilidad y responsabilidad

Hacemos todo lo posible para que el sitio funcione bien, pero no garantizamos que esté siempre disponible o sin errores. Son posibles interrupciones por mantenimiento.

En la medida en que lo permita la ley, HOTIPARTS no es responsable de las piezas, de los acuerdos entre miembros, de los contenidos publicados por los miembros, ni de los daños indirectos o el lucro cesante. Queda reservada nuestra responsabilidad por dolo o negligencia grave.

Parto, el asistente. Parto responde automáticamente a las preguntas sobre el sitio, a partir de respuestas preparadas por HOTIPARTS, y busca piezas en el catálogo público. Sus respuestas son generales: pueden estar incompletas y no sustituyen ni a las presentes condiciones ni a un asesoramiento. Parto no conoce ni da ningún nombre ni dato de contacto de proveedores o compradores.

11. Propiedad intelectual

El sitio, su nombre, su logotipo, su presentación y la estructura del catálogo pertenecen a HOTIPARTS. Los nombres de marcas de vehículos y máquinas se citan únicamente para describir las piezas; pertenecen a sus titulares.

12. Modificación de las condiciones

Podemos modificar las presentes condiciones. Cada versión está fechada y se conserva. Se le presenta una nueva versión en su próximo inicio de sesión; la acepta marcando la casilla correspondiente. Si no la acepta, puede cerrar su cuenta.

13. Derecho aplicable y fuero

Se aplica el derecho suizo. El fuero se encuentra en el domicilio de Lulzim Hoti, en el cantón de Vaud, sin perjuicio de los fueros imperativos previstos por la ley, en particular para los consumidores.

Última actualización: 19.11.2026