Esta política explica qué datos personales trata HOTIPARTS, por qué, con quién se comparten y durante cuánto tiempo. Recogemos los menos datos posibles. Versión de noviembre de 2026. En caso de diferencia entre las versiones lingüísticas, prevalece la versión francesa.
1. Responsable del tratamiento
Lulzim Hoti
Route du Stant 23, 1163 Etoy, Suisse
Correo electrónico: info@hotiparts.com
2. Bases legales
Tratamos los datos según la ley federal suiza de protección de datos (nLPD) y, para las personas situadas en la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, según el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD). El tratamiento se basa en la ejecución del contrato de uso (art. 6, apdo. 1, letra b RGPD), en una obligación legal (letra c), en nuestro interés legítimo en gestionar una red segura (letra f) o, para la publicidad personalizada y las cookies no necesarias, en su consentimiento (letra a), que puede retirar en cualquier momento.
3. Datos que tratamos
- Cuenta: nombre, empresa, tipo de cuenta (empresa o particular), dirección, correo, teléfono, idioma, número IDE o de IVA, sitio web, contraseña (guardada solo en forma cifrada mediante hash), ajustes de seguridad, versiones de las condiciones aceptadas.
- Verificación: resultados de los controles de empresa (registro IDE, VIES) y del control de sanciones (lista SECO).
- Solicitudes y respuestas: piezas buscadas, cantidades, estado deseado, país y código postal de entrega, fotos y documentos enviados, propuestas de los proveedores, preguntas y mensajes.
- Puestas en contacto: quién pidió, aceptó o rechazó, cuándo, qué datos de contacto se compartieron, respuestas a los cuestionarios de seguimiento, avisos y reclamaciones.
- Anuncios de los proveedores: referencias, cantidades, estados, precios, fotos e historial de cambios.
- Datos técnicos: la dirección IP sirve para la seguridad (límites contra los abusos) y para determinar el país de la visita, con una base de geolocalización instalada en nuestro servidor. Las estadísticas de visitas son anónimas. Nuestro proveedor de alojamiento guarda registros técnicos durante poco tiempo.
- Herramientas documentales (proveedores): los documentos creados en «Mis herramientas profesionales» (presupuestos, facturas, albaranes…) se fabrican en su navegador. No los recibimos ni los conservamos, como tampoco los borradores ni el logotipo elegido. Solo contamos el uso: día, acción (apertura, PDF, ZIP, CSV) y tipo de documento, sin ningún contenido, y anotamos qué cuentas han usado estas herramientas cada mes.
- Parto, el asistente: cuando Parto no sabe responder, guardamos el texto de la pregunta (sin los datos de contacto que pudiera contener), su idioma y su fecha, para añadir una respuesta. La pregunta no está vinculada ni a su cuenta ni a su dirección IP. También contamos el número de preguntas, sin su contenido.
- Negociación: los precios propuestos, aceptados o rechazados antes de una puesta en contacto se registran con la propuesta, incluido el precio que el comprador indica en su solicitud.
HOTIPARTS no cobra ningún pago por las piezas y, por tanto, no trata ningún dato de tarjeta o de cuenta bancaria para las ventas entre miembros. Si la suscripción de los vendedores profesionales está activada, tratamos los datos de facturación (nombre, dirección, facturas, pagos recibidos); el pago con tarjeta lo trata Stripe y nunca vemos el número de la tarjeta.
4. Por qué
- gestionar su cuenta, verificar las empresas y aplicar las reglas de los países y de las sanciones;
- transmitir las solicitudes a los proveedores y mostrar sus respuestas de forma anónima;
- publicar en la lista «Piezas buscadas», sin su nombre y si no lo ha rechazado, la pieza que busca, para que otros proveedores puedan responderle;
- organizar las puestas en contacto y guardar la prueba;
- revisar los mensajes para impedir el fraude, los abusos y el intercambio de datos de contacto antes del acuerdo;
- enviarle los correos y notificaciones relacionados con su actividad y las alertas que ha pedido;
- mejorar la red gracias a estadísticas;
- mostrar publicidad en las páginas públicas (véase el punto 7).
No vendemos sus datos.
5. Lo que ven los demás miembros
Antes de una puesta en contacto, los demás miembros no ven quién es usted. Un proveedor ve el tipo de comprador (empresa o particular), el país y el código postal de entrega. Un comprador ve «Proveedor A, B, C…», el país y el tipo de cuenta. Los datos de contacto solo se envían tras la aceptación de ambas partes, y solo los que usted ha elegido compartir. La dirección de un particular nunca se transmite.
Durante los intercambios anónimos, cada uno ve también el país del otro, con su bandera.
Lista pública «Piezas buscadas»: si no lo ha rechazado, todo el mundo puede ver la pieza que busca (referencia, marca, designación, máquina, cantidad, estado deseado, sector, familia) y el país de entrega. Nunca su nombre, sus datos de contacto, su localidad, su código postal, sus fotos, su comentario ni el número de serie. Sus fotos solo las ven los proveedores verificados a los que se envía la solicitud, sin sus datos ocultos (lugar, aparato).
6. Destinatarios y encargados del tratamiento
- Alojamiento y correos: Infomaniak Network SA, Ginebra (Suiza).
- Verificación de empresa: registro suizo IDE (Oficina Federal de Estadística) y sistema VIES de la Comisión Europea, que reciben el número que se debe verificar.
- Traducción e inteligencia artificial: si estas funciones están activadas, los textos que se deben traducir (designaciones, mensajes) o las fotos de búsqueda se transmiten a un servicio de traducción (DeepL) o de inteligencia artificial (Anthropic u OpenAI), sin sus datos de contacto.
- Notificaciones: si las activa, las notificaciones pasan por el servicio de su navegador (por ejemplo Google, Apple o Mozilla).
- Publicidad y estadísticas Google Analytics: Google (véase el punto 7), solo cuando estas funciones están activadas.
- Otros miembros: únicamente los datos de contacto que elige compartir en una puesta en contacto aceptada.
- Autoridades: cuando la ley nos obliga.
Algunos proveedores de servicios tratan datos fuera de Suiza y de la Unión Europea, en particular en Estados Unidos. Nos basamos entonces en garantías adecuadas, por ejemplo cláusulas contractuales tipo o el marco de protección de datos Suiza–Estados Unidos.
7. Publicidad y cookies
Cuando la publicidad está activada, se muestran anuncios de Google AdSense en las páginas públicas (inicio, catálogo, fichas de piezas, resultados y páginas de explicación), nunca en los espacios de miembros, las solicitudes, la mensajería ni los correos. Google puede usar entonces cookies e identificadores. Para los visitantes del Espacio Económico Europeo, del Reino Unido y de Suiza, un aviso de consentimiento certificado por Google le permite aceptarlo todo, rechazarlo todo o elegir. Sin consentimiento, solo pueden mostrarse anuncios no personalizados. Los detalles figuran en la política de cookies. Más información: policies.google.com/technologies/ads.
Google Analytics: cuando está activado, Google Analytics mide las visitas a las páginas públicas (páginas vistas, país, dispositivo, procedencia), solo con su acuerdo: en el aviso de Google si la publicidad está activada, si no en el aviso del sitio («Aceptar» o «Rechazar»). Sin acuerdo, no se envía nada a Google. Google Analytics 4 no registra su dirección IP. Los datos se conservan como máximo 14 meses en Google. Nunca funciona en los espacios de miembros, las solicitudes, la mensajería ni en los enlaces enviados a los proveedores. Véase también la política de cookies.
8. Plazo de conservación
- Mensajes y preguntas: 24 meses.
- Solicitudes, propuestas y fotos adjuntas: 36 meses después del final de la solicitud; las cifras anónimas permanecen en las estadísticas.
- Registro de las puestas en contacto y de las aceptaciones de condiciones (pruebas): 60 meses.
- Avisos y reclamaciones cerrados: 36 meses.
- Registro de las acciones de seguridad: 24 meses.
- Cuentas inactivas (sin inicio de sesión): se eliminan después de 3 años.
- Posibles justificantes contables: 10 años (art. 958f CO suizo).
- Fotos enviadas durante la creación de una cuenta, si al final no se envía la solicitud: 2 días.
- Lista mensual de las cuentas que han usado las herramientas documentales: 24 meses. Los contadores anónimos permanecen en las estadísticas.
- Preguntas sin respuesta hechas a Parto: 24 meses como máximo.
Puede eliminar su cuenta en cualquier momento en su perfil. Sus datos se borran o se anonimizan enseguida, salvo lo que la ley nos obliga a guardar, hasta el final del plazo.
9. Seguridad
Los intercambios con el sitio están cifrados (HTTPS). Las contraseñas se guardan con hash. Los datos de contacto solo se envían al navegador tras una puesta en contacto aceptada. El acceso a los datos se limita a las personas que lo necesitan, con verificación en dos pasos para la administración. Cada día se hace una copia de seguridad en nuestro proveedor de alojamiento en Suiza.
10. Decisiones automatizadas
No tomamos ninguna decisión individual automatizada con efectos jurídicos. Los controles automáticos (filtro de mensajes, coincidencia con la lista de sanciones) solo ponen en espera; una persona comprueba antes de cualquier decisión.
11. Sus derechos
Puede pedir el acceso a sus datos, su rectificación, su supresión o la limitación de su tratamiento, oponerse a un tratamiento, retirar su consentimiento y, en los casos previstos por la ley, recibir sus datos en un formato habitual. Escríbanos a info@hotiparts.com. Podemos pedirle una prueba de identidad.
También puede dirigirse al Encargado federal de protección de datos y transparencia de Suiza (PFPDT) o, si reside en la Unión Europea, a la autoridad de protección de datos de su país (en España, la Agencia Española de Protección de Datos).
12. Modificaciones
Podemos adaptar esta política. La versión publicada en el sitio es la que da fe.