Diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) regeln die Nutzung des Netzwerks HOTIPARTS. Sie gelten für alle Besucher und alle Mitglieder, Käufer wie Lieferanten. Ergänzend gelten die Bedingungen für Käufer, für gewerbliche Lieferanten und für private Anbieter. Stand: November 2026.
1. Wer wir sind
HOTIPARTS wird von Lulzim Hoti, Route du Stant 23, 1163 Etoy, Suisse, als Einzelunternehmen betrieben (nachfolgend «HOTIPARTS» oder «wir»). Kontakt: info@hotiparts.com.
2. Was HOTIPARTS tut
HOTIPARTS ist ein Netzwerk, das bei der Suche nach Ersatzteilen hilft und Personen, die Teile suchen (Käufer), mit Personen, die sie haben (Lieferanten), in Kontakt bringt.
- HOTIPARTS verkauft keine Teile, kauft nichts, nimmt keine Zahlungen für Teile entgegen und erhält keine Provision auf Verkäufe.
- HOTIPARTS ist nicht Partei der Vereinbarungen zwischen Käufern und Lieferanten. Preis, Zahlung, Lieferung, Gewährleistung und Rechnung regeln diese direkt miteinander.
- Eine Kontaktvermittlung ist der Austausch der Kontaktdaten zwischen einem Käufer und einem Lieferanten, wenn beide zustimmen. Sie ist weder eine Bestellung noch ein Kauf noch eine Verpflichtung zum Kauf oder Verkauf.
3. Kosten unserer Dienste
Anmeldung, Suche, Anfragen, Antworten und Kontaktvermittlungen sind kostenlos. HOTIPARTS finanziert sich durch Werbung auf den öffentlichen Seiten (siehe Cookie-Richtlinie). In den Mitgliederbereichen, Anfragen, Nachrichten und E-Mails erscheint keine Werbung.
Später kann ein Tarif für Kontaktvermittlungen eingeführt werden, nur für gewerbliche Lieferanten. Er gilt erst, nachdem er angekündigt wurde und der betroffene Lieferant eine neue Fassung der Bedingungen angenommen hat. Käufer und private Anbieter bezahlen nie.
4. Konten
- Für eine Anfrage oder die Veröffentlichung von Teilen braucht es ein Konto. Die Angaben müssen richtig sein und aktuell gehalten werden.
- Unternehmenskonten werden geprüft (zum Beispiel im Schweizer UID-Register oder im VIES-System der Europäischen Union), bevor sie vollständig genutzt werden können. Wir können Belege verlangen.
- Privatkonten sind volljährigen Personen vorbehalten. Für sie gelten besondere Regeln, die in den Bedingungen für Käufer und für private Anbieter beschrieben sind.
- Das Netzwerk steht den von HOTIPARTS gewählten Ländern offen. Jede Anmeldung und danach jedes Konto einmal pro Woche wird mit der Schweizer Sanktionsliste (SECO) abgeglichen. Bei einer Ähnlichkeit wird das Konto bis zu unserer Prüfung angehalten.
- Sie sind für Ihr Passwort und alles verantwortlich, was mit Ihrem Konto geschieht. Die Zwei-Faktor-Anmeldung ist für die Verwaltung Pflicht und Lieferanten sehr empfohlen.
- Ein Konto ist persönlich. Ein Unternehmen kann pro Rolle nur ein Konto haben, ausser mit unserer Zustimmung.
5. Anonymität und Kontaktdaten
Solange keine Kontaktvermittlung angenommen ist, bleiben Käufer und Lieferant füreinander anonym: Der Käufer sieht «Lieferant A, B, C …», das Land und die Kontoart; der Lieferant sieht die Käuferart, das Lieferland und die Postleitzahl. Kontaktdaten werden erst nach der Zustimmung beider Seiten übermittelt, und nur die, die jeder teilen will. Vorher werden sie nie an den Browser gesendet. Die Adresse einer Privatperson wird nie übermittelt.
Jede Kontaktvermittlung wird als Beweis festgehalten (wer, was, wann, angenommene Fassung der Bedingungen).
6. Verhaltensregeln
Verboten ist:
- falsche oder irreführende Angaben zu veröffentlichen oder Teile anzubieten, über die Sie nicht verfügen dürfen;
- gestohlene, gefälschte, gefährliche oder verbotene Teile anzubieten oder Sanktionen und Embargos zu umgehen;
- vor einer Kontaktvermittlung Kontaktdaten, Links oder Firmennamen in Nachrichten, Bemerkungen oder Fotos zu schreiben;
- Werbung, Massennachrichten oder beleidigende Inhalte zu senden;
- den Katalog oder die Inserate automatisiert zu kopieren, die Website zu stören oder auf Daten anderer Mitglieder zuzugreifen;
- erhaltene Kontaktdaten für etwas anderes als das betreffende Geschäft zu verwenden.
Ein automatischer Filter erkennt Kontaktdaten und Links in Nachrichten. Eine verdächtige Nachricht wird von einer Person geprüft, bevor sie weitergeleitet oder abgelehnt wird. Jedes Mitglied kann ein Inserat, eine Nachricht oder ein Verhalten mit der Schaltfläche «Melden» melden.
7. Inhalte der Mitglieder
Teilenummern, Mengen, Zustände, Preise, Fristen, Fotos und Texte der Lieferanten werden von ihnen angegeben und verantwortet. Eine angezeigte Menge ist eine angegebene Menge: Die Verfügbarkeit muss immer vom Lieferanten bestätigt werden. HOTIPARTS prüft nicht jedes Inserat eines Unternehmens und garantiert weder die Richtigkeit der Inserate noch Qualität, Konformität oder Verfügbarkeit der Teile.
Mit der Veröffentlichung eines Inhalts erlauben Sie uns, ihn im Netzwerk anzuzeigen, automatisch zu übersetzen und anzupassen (zum Beispiel um Kontaktdaten zu entfernen). Sie garantieren, dass Sie die gesendeten Fotos und Texte veröffentlichen dürfen.
Lieferbedingungen (zum Beispiel Incoterms® 2020), die ein Lieferant angibt, sind Informationen. Incoterms® ist eine eingetragene Marke der Internationalen Handelskammer (ICC).
8. Streitigkeiten zwischen Mitgliedern
Unstimmigkeiten über ein Teil, einen Preis, eine Zahlung oder eine Lieferung regeln Käufer und Lieferant direkt miteinander. HOTIPARTS kann eine Reklamation entgegennehmen, an die andere Partei weiterleiten, Erklärungen verlangen und Massnahmen bei Konten oder Inseraten treffen (Verwarnung, Entfernung, Sperrung). HOTIPARTS entscheidet keine Handelsstreitigkeiten und leistet den Mitgliedern keinen Schadenersatz.
9. Sperrung und Schliessung
Wir können eine Anmeldung ablehnen, Inhalte entfernen und ein Konto einschränken, sperren oder schliessen, wenn die Bedingungen nicht eingehalten werden, bei Betrugsverdacht, bei einem Sanktionsrisiko oder auf Verlangen einer Behörde. Ausser in dringenden Fällen informieren wir Sie, und Sie können Stellung nehmen.
Sie können Ihr Konto jederzeit in Ihrem Profil löschen. Ihre Daten werden dann gelöscht oder anonymisiert; Spuren, die wir von Gesetzes wegen aufbewahren müssen, bleiben erhalten (siehe Datenschutzerklärung).
10. Verfügbarkeit und Haftung
Wir tun unser Möglichstes, damit die Website gut funktioniert, garantieren aber nicht, dass sie immer verfügbar oder fehlerfrei ist. Unterbrüche für Wartungsarbeiten sind möglich.
Soweit gesetzlich zulässig, haftet HOTIPARTS nicht für die Teile, die Vereinbarungen zwischen Mitgliedern, die von Mitgliedern veröffentlichten Inhalte sowie für indirekte Schäden oder entgangenen Gewinn. Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit bleibt vorbehalten.
11. Geistiges Eigentum
Die Website, ihr Name, ihr Logo, ihre Gestaltung und die Struktur des Katalogs gehören HOTIPARTS. Marken von Fahrzeugen und Maschinen werden nur zur Beschreibung der Teile genannt und gehören ihren Inhabern.
12. Änderungen der Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Jede Fassung wird datiert und aufbewahrt. Eine neue Fassung wird Ihnen bei der nächsten Anmeldung vorgelegt; Sie nehmen sie an, indem Sie das entsprechende Kästchen ankreuzen. Wenn Sie sie nicht annehmen, können Sie Ihr Konto schliessen.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt Schweizer Recht. Gerichtsstand ist der Wohnsitz von Lulzim Hoti im Kanton Vaud, unter Vorbehalt zwingender gesetzlicher Gerichtsstände, namentlich für Konsumenten.