Quando uma peça viaja de um país para outro, é preciso saber quem paga o transporte, quem cuida da alfândega e em que momento a mercadoria passa a ser responsabilidade do comprador. As regras Incoterms® 2020 da Câmara de Comércio Internacional (ICC) respondem a essas perguntas em três letras.
Na HOTIPARTS, o fornecedor pode indicar uma regra na resposta. É uma proposta: vocês a confirmam juntos quando negociam diretamente.
Quem paga o quê? As 11 regras num relance
| Regra | Transporte principal | Seguro | Desembaraço de exportação | Impostos de importação | O risco passa ao comprador |
|---|---|---|---|---|---|
| Todos os transportes (rodovia, ferrovia, avião, encomenda) | |||||
| EXW na origem |
Comprador | Não obrigatório | Comprador | Comprador | no fornecedor, assim que a peça é colocada à disposição |
| FCA livre no transportador |
Comprador | Não obrigatório | Fornecedor | Comprador | na entrega à transportadora do comprador |
| CPT transporte pago até |
Fornecedor | Não obrigatório | Fornecedor | Comprador | na entrega à primeira transportadora |
| CIP transporte e seguro pagos até |
Fornecedor | Fornecedor | Fornecedor | Comprador | na entrega à primeira transportadora |
| DAP entregue no local |
Fornecedor | Não obrigatório | Fornecedor | Comprador | na chegada, antes da descarga |
| DPU entregue no local desembarcada |
Fornecedor | Não obrigatório | Fornecedor | Comprador | na chegada, depois da descarga |
| DDP entregue com direitos pagos |
Fornecedor | Não obrigatório | Fornecedor | Fornecedor | na chegada, desembaraçada, antes da descarga |
| Só navio (de porto a porto) | |||||
| FAS livre ao lado do navio |
Comprador | Não obrigatório | Fornecedor | Comprador | ao lado do navio, no porto de origem |
| FOB livre a bordo |
Comprador | Não obrigatório | Fornecedor | Comprador | a bordo do navio, no porto de origem |
| CFR custo e frete |
Fornecedor | Não obrigatório | Fornecedor | Comprador | a bordo do navio, no porto de origem |
| CIF custo, seguro e frete |
Fornecedor | Fornecedor | Fornecedor | Comprador | a bordo do navio, no porto de origem |
Em todos os casos, o comprador e o fornecedor indicam a regra seguida do local combinado, por exemplo “DAP Lausanne, Incoterms® 2020”.
Qual regra escolher?
Responda a algumas perguntas: propomos a regra correspondente.
Estimar os custos de importação
Uma estimativa para saber mais ou menos quanto a peça vai custar depois de chegar.
Incoterms® é uma marca registrada da Câmara de Comércio Internacional (ICC).
As regras para qualquer transporte
EXW – Na origem
O fornecedor prepara a peça no próprio local. O comprador organiza e paga todo o resto: carregamento, transporte, desembaraço de exportação e de importação. O risco passa ao comprador assim que a peça fica à disposição dele.
FCA – Livre no transportador
O fornecedor entrega a peça, desembaraçada para exportação, à transportadora escolhida pelo comprador, no próprio local ou em outro local combinado. Se a entrega for no local do fornecedor, é ele que carrega. O comprador paga o transporte principal e a importação. O risco passa na entrega à transportadora.
CPT – Transporte pago até
O fornecedor escolhe e paga o transporte até o local de destino combinado. Atenção: o risco passa ao comprador já na entrega à primeira transportadora, não na chegada. O comprador paga a importação.
CIP – Transporte e seguro pagos até
Como CPT, mas o fornecedor também precisa segurar a mercadoria durante o transporte, com uma cobertura ampla, de pelo menos 110 % do valor.
DAP – Entregue no local
O fornecedor organiza e paga o transporte até o local combinado, em geral o endereço do comprador. O risco passa na chegada, com a mercadoria pronta para ser descarregada. O comprador descarrega e paga os impostos de importação.
DPU – Entregue no local desembarcada
Como DAP, mas o fornecedor também descarrega a mercadoria no local combinado. É a única regra em que o fornecedor descarrega. O risco passa depois da descarga.
DDP – Entregue com direitos pagos
O fornecedor entrega no local combinado e também cuida da importação: paga os impostos de importação. É a regra mais completa para o fornecedor. O comprador descarrega.
As regras para navio
Estas quatro regras foram feitas para o transporte marítimo ou fluvial, quando a mercadoria é entregue diretamente no porto. Para um contêiner ou um pacote, prefira FCA, CPT ou CIP.
FAS – Livre ao lado do navio
O fornecedor deixa a mercadoria, desembaraçada para exportação, ao lado do navio no porto de saída. O comprador paga o frete marítimo e a importação. O risco passa ao lado do navio.
FOB – Livre a bordo
O fornecedor embarca a mercadoria, desembaraçada para exportação, no navio escolhido pelo comprador no porto de saída. O risco passa quando a mercadoria está a bordo. O comprador paga o frete marítimo e a importação.
CFR – Custo e frete
O fornecedor paga o frete até o porto de chegada. Mesmo assim, o risco passa já no embarque, no porto de saída. O comprador paga a importação.
CIF – Custo, seguro e frete
Como CFR, mas o fornecedor também segura a mercadoria durante o transporte, com uma cobertura mínima, de pelo menos 110 % do valor. O comprador pode pedir uma cobertura maior.
Nossas dicas para peças de reposição
- Para um pacote enviado ao exterior, DAP (o fornecedor envia até você, você paga a alfândega) e FCA (sua transportadora vai buscar a peça) são as mais simples.
- Evite EXW para o exterior: o comprador teria que fazer ele mesmo o desembaraço de exportação no país do fornecedor.
- Escolha DDP só se o fornecedor souber desembaraçar no seu país.
- Indique sempre o local, por exemplo “DAP Lisboa, Incoterms® 2020”.
- Uma regra Incoterms® não diz quando pagar nem a partir de quando você é o dono: combinem isso entre vocês.
Para os outros trâmites de exportação (documentos, código SH, origem, impostos de importação, sanções), leia nosso guia de exportação.
Incoterms® é uma marca registrada da Câmara de Comércio Internacional (ICC). Esta página resume as regras Incoterms® 2020 com nossas palavras; ela não substitui o texto oficial, disponível na ICC.