Política de privacidade

Esta política explica quais dados pessoais a HOTIPARTS trata, por quê, com quem eles são compartilhados e por quanto tempo. Coletamos o mínimo possível de dados. Versão de novembro de 2026. Em caso de diferença entre as versões linguísticas, prevalece a versão francesa.

1. Responsável pelo tratamento

Lulzim Hoti
Route du Stant 23, 1163 Etoy, Suisse
E-mail: info@hotiparts.com

2. Bases legais

Tratamos os dados conforme a lei federal suíça de proteção de dados (nLPD) e, para as pessoas na União Europeia ou no Espaço Econômico Europeu, conforme o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Para as pessoas no Brasil, observamos também a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD). O tratamento se baseia na execução do contrato de uso (art. 6, n.º 1, alínea b RGPD), em uma obrigação legal (alínea c), no nosso interesse legítimo em operar uma rede segura (alínea f) ou, para a publicidade personalizada e os cookies não necessários, no seu consentimento (alínea a), que você pode retirar a qualquer momento.

3. Dados que tratamos

  • Conta: nome, empresa, tipo de conta (empresa ou particular), endereço, e-mail, telefone, idioma, número IDE ou de IVA, site, senha (guardada só em forma de hash), ajustes de segurança, versões das condições aceitas.
  • Verificação: resultados das verificações de empresa (registro IDE, VIES) e da verificação de sanções (lista SECO).
  • Pedidos e respostas: peças procuradas, quantidades, estado desejado, país e código postal de entrega, fotos e documentos enviados, propostas dos fornecedores, perguntas e mensagens.
  • Contatos: quem pediu, aceitou ou recusou, quando, quais dados de contato foram compartilhados, respostas aos questionários de acompanhamento, denúncias e reclamações.
  • Anúncios dos fornecedores: referências, quantidades, estados, preços, fotos e histórico de alterações.
  • Dados técnicos: o endereço IP serve para a segurança (limites contra abusos) e para identificar o país da visita, com uma base de geolocalização instalada no nosso servidor. As estatísticas de visitas são anônimas. Nosso provedor de hospedagem guarda registros técnicos por pouco tempo.
  • Ferramentas de documentos (fornecedores): os documentos criados em “Minhas ferramentas profissionais” (orçamentos, faturas, romaneios…) são feitos no seu navegador. Não os recebemos e não os guardamos, nem os rascunhos ou o logotipo escolhido. Só contamos o uso: dia, ação (abertura, PDF, ZIP, CSV) e tipo de documento, sem nenhum conteúdo, e anotamos quais contas usaram essas ferramentas a cada mês.
  • Parto, o assistente: quando o Parto não sabe responder, guardamos o texto da pergunta (sem os dados de contato que ela possa ter), o idioma e a data, para acrescentar uma resposta. A pergunta não fica ligada nem à sua conta nem ao seu endereço IP. Também contamos o número de perguntas, sem o conteúdo.
  • Negociação: os preços propostos, aceitos ou recusados antes de um contato são registrados com a proposta, incluindo o preço que o comprador informa no pedido.

A HOTIPARTS não recebe nenhum pagamento pelas peças e, portanto, não trata nenhum dado de cartão ou de conta bancária para as vendas entre membros. Se a assinatura dos vendedores profissionais estiver ativada, tratamos os dados de cobrança (nome, endereço, faturas, pagamentos recebidos); o pagamento com cartão é tratado pela Stripe e nunca vemos o número do cartão.

4. Por quê

  • gerir sua conta, verificar as empresas e aplicar as regras dos países e das sanções;
  • repassar os pedidos aos fornecedores e mostrar as respostas deles de forma anônima;
  • publicar na lista “Peças procuradas”, sem seu nome e se você não recusou, a peça que você procura, para que outros fornecedores possam responder;
  • organizar os contatos e guardar a prova;
  • verificar as mensagens para impedir fraudes, abusos e a troca de dados de contato antes do acordo;
  • enviar os e-mails e notificações ligados à sua atividade e os alertas que você pediu;
  • melhorar a rede com estatísticas;
  • exibir publicidade nas páginas públicas (veja o item 7).

Não vendemos seus dados.

5. O que os outros membros veem

Antes de um contato, os outros membros não veem quem você é. Um fornecedor vê o tipo de comprador (empresa ou particular), o país e o código postal de entrega. Um comprador vê “Fornecedor A, B, C…”, o país e o tipo de conta. Os dados de contato só são enviados depois da aceitação dos dois lados, e só os que você escolheu compartilhar. O endereço de um particular nunca é repassado.

Durante as trocas anônimas, cada um também vê o país do outro, com a bandeira.

Lista pública “Peças procuradas”: se você não recusou, todo mundo pode ver a peça que você procura (referência, marca, designação, máquina, quantidade, estado desejado, setor, família) e o país de entrega. Nunca seu nome, seus dados de contato, sua cidade, seu código postal, suas fotos, seu comentário nem o número de série. Suas fotos só são vistas pelos fornecedores verificados que recebem o pedido, sem os dados escondidos delas (local, aparelho).

6. Destinatários e operadores

  • Hospedagem e e-mails: Infomaniak Network SA, Genebra (Suíça).
  • Verificação de empresa: registro suíço IDE (Departamento Federal de Estatística) e sistema VIES da Comissão Europeia, que recebem o número a verificar.
  • Tradução e inteligência artificial: se essas funções estiverem ativadas, os textos a traduzir (designações, mensagens) ou as fotos de busca são enviados a um serviço de tradução (DeepL) ou de inteligência artificial (Anthropic ou OpenAI), sem seus dados de contato.
  • Notificações: se você as ativar, as notificações passam pelo serviço do seu navegador (por exemplo Google, Apple ou Mozilla).
  • Publicidade e estatísticas Google Analytics: Google (veja o item 7), só quando essas funções estiverem ativadas.
  • Outros membros: só os dados de contato que você escolhe compartilhar em um contato aceito.
  • Autoridades: quando a lei nos obrigar.

Alguns prestadores tratam dados fora da Suíça e da União Europeia, especialmente nos Estados Unidos. Nesse caso, nos apoiamos em garantias adequadas, por exemplo cláusulas contratuais padrão ou o quadro de proteção de dados Suíça–Estados Unidos.

7. Publicidade e cookies

Quando a publicidade está ativada, anúncios do Google AdSense aparecem nas páginas públicas (início, catálogo, fichas de peças, resultados e páginas de explicação), nunca nos espaços de membros, nos pedidos, nas mensagens nem nos e-mails. O Google pode então usar cookies e identificadores. Para os visitantes do Espaço Econômico Europeu, do Reino Unido e da Suíça, um aviso de consentimento certificado pelo Google permite aceitar tudo, recusar tudo ou escolher. Sem consentimento, só podem aparecer anúncios não personalizados. Os detalhes estão na política de cookies. Mais informações: policies.google.com/technologies/ads.

Google Analytics: quando está ativado, o Google Analytics mede as visitas às páginas públicas (páginas vistas, país, aparelho, origem), só com o seu acordo: no aviso do Google se a publicidade estiver ativada, senão no aviso do site (“Aceitar” ou “Recusar”). Sem acordo, nada é enviado ao Google. O Google Analytics 4 não registra seu endereço IP. Os dados ficam guardados no máximo 14 meses no Google. Ele nunca funciona nos espaços de membros, nos pedidos, nas mensagens nem nos links enviados aos fornecedores. Veja também a política de cookies.

8. Prazo de guarda

  • Mensagens e perguntas: 24 meses.
  • Pedidos, propostas e fotos anexas: 36 meses depois do fim do pedido; os números anônimos continuam nas estatísticas.
  • Registro dos contatos e das aceitações de condições (provas): 60 meses.
  • Denúncias e reclamações encerradas: 36 meses.
  • Registro das ações de segurança: 24 meses.
  • Contas inativas (sem acesso): excluídas depois de 3 anos.
  • Eventuais documentos contábeis: 10 anos (art. 958f do Código das Obrigações suíço).
  • Fotos enviadas durante a criação de uma conta, se o pedido acabar não sendo enviado: 2 dias.
  • Lista mensal das contas que usaram as ferramentas de documentos: 24 meses. Os contadores anônimos continuam nas estatísticas.
  • Perguntas sem resposta feitas ao Parto: no máximo 24 meses.

Você pode excluir sua conta a qualquer momento no seu perfil. Seus dados são então apagados ou anonimizados na hora, exceto o que a lei nos obriga a guardar, até o fim do prazo.

9. Segurança

As trocas com o site são criptografadas (HTTPS). As senhas são guardadas em hash. Os dados de contato só são enviados ao navegador depois de um contato aceito. O acesso aos dados é limitado às pessoas que precisam dele, com autenticação de dois fatores para a administração. Um backup é feito todos os dias no nosso provedor de hospedagem na Suíça.

10. Decisões automatizadas

Não tomamos nenhuma decisão individual automatizada com efeitos jurídicos. Os controles automáticos (filtro das mensagens, semelhança com a lista de sanções) só colocam em espera; uma pessoa verifica antes de qualquer decisão.

11. Seus direitos

Você pode pedir o acesso aos seus dados, a correção, a exclusão ou a limitação do tratamento, se opor a um tratamento, retirar seu consentimento e, nos casos previstos em lei, receber seus dados em um formato comum. Escreva para info@hotiparts.com. Podemos pedir uma prova de identidade.

Você também pode se dirigir ao Encarregado federal suíço de proteção de dados e transparência (PFPDT), à autoridade de proteção de dados do seu país se você mora na União Europeia (em Portugal, a CNPD) ou, no Brasil, à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

12. Alterações

Podemos adaptar esta política. A versão publicada no site é a que vale.

Última atualização: 19.11.2026