Os presentes termos gerais de uso regulam o uso da rede HOTIPARTS. Eles valem para todos os visitantes e todos os membros, compradores e fornecedores. Condições complementares valem para os compradores, os fornecedores profissionais e os fornecedores particulares. Versão de novembro de 2026. Em caso de diferença entre as versões linguísticas, prevalece a versão francesa.
1. Quem somos
A HOTIPARTS é operada por Lulzim Hoti, Route du Stant 23, 1163 Etoy, Suisse, como empresa individual (a seguir “HOTIPARTS” ou “nós”). Contato: info@hotiparts.com.
2. O que a HOTIPARTS faz
A HOTIPARTS é uma rede que ajuda a encontrar peças de reposição e coloca em contato as pessoas que as procuram (os compradores) com quem as tem (os fornecedores).
- A HOTIPARTS não vende nenhuma peça, não compra nada, não recebe nenhum pagamento pelas peças e não cobra nenhuma comissão sobre as vendas.
- A HOTIPARTS não é parte dos acordos feitos entre compradores e fornecedores. O preço, o pagamento, a entrega, a garantia e a fatura são acertados diretamente entre eles.
- Um contato é a troca de dados de contato entre um comprador e um fornecedor, quando os dois aceitam. Não é um pedido de compra, nem uma compra, nem um compromisso de comprar ou vender.
3. Preço dos nossos serviços
O cadastro, a busca, os pedidos, as respostas e os contatos são grátis. A HOTIPARTS é financiada pela publicidade exibida nas páginas públicas (veja a política de cookies). Nenhuma publicidade aparece nos espaços de membros, nos pedidos, nas mensagens nem nos e-mails.
Mais tarde, uma tarifa poderá ser criada para os fornecedores profissionais: pelos contatos, ou uma assinatura para vender conforme o número de peças on-line. Ela só valerá depois de anunciada com antecedência e depois que o fornecedor envolvido aceitar uma nova versão das condições. Os fornecedores já cadastrados manterão então a venda grátis por um período de transição de pelo menos dois meses. Os compradores e os fornecedores particulares nunca pagam.
4. Contas
- Para fazer um pedido ou publicar peças, é preciso uma conta. As informações dadas devem ser exatas e mantidas atualizadas.
- As contas de empresa são verificadas (por exemplo no registro IDE suíço ou no sistema VIES da União Europeia) antes de poderem ser usadas plenamente. Podemos pedir comprovantes.
- As contas de particulares são reservadas a pessoas maiores de idade. Elas seguem regras próprias, descritas nas condições dos compradores e dos fornecedores particulares.
- A rede está aberta aos países escolhidos pela HOTIPARTS. Cada cadastro, e depois cada conta uma vez por semana, é comparado com a lista suíça de sanções (SECO). Em caso de semelhança, a conta fica em espera até a nossa verificação.
- Você é responsável pela sua senha e pelo que é feito com a sua conta. A autenticação de dois fatores é obrigatória para a administração e fortemente recomendada aos fornecedores.
- Uma conta é pessoal. A mesma conta permite comprar e vender: um comprador que quer vender escolhe “Vender minhas peças”; uma empresa é então verificada como qualquer fornecedor, e um particular segue as regras dos fornecedores particulares. Um membro nunca recebe pedidos para suas próprias peças. Uma empresa só pode ter uma conta, salvo acordo nosso.
5. Anonimato e dados de contato
Enquanto um contato não for aceito, o comprador e o fornecedor ficam anônimos um para o outro: o comprador vê “Fornecedor A, B, C…”, o país e o tipo de conta; o fornecedor vê o tipo de comprador, o país e o código postal de entrega. Os dados de contato só são repassados depois da aceitação dos dois lados, e só os que cada um escolheu compartilhar. Eles nunca são enviados ao navegador antes desse momento. O endereço de um particular nunca é repassado.
Durante as trocas anônimas, cada um vê o país do outro, com a bandeira. Antes do contato, o comprador e o fornecedor também podem negociar o preço das peças: um propõe um preço, o outro aceita, recusa ou faz uma contraproposta. O comprador também pode informar um preço no pedido, que o fornecedor pode aceitar. Um preço aceito não é uma compra nem um pedido de compra: ele é lembrado no momento do contato.
Cada contato é registrado (quem, o quê, quando, versão das condições aceita), como prova.
6. Regras de conduta
É proibido:
- publicar informações falsas ou enganosas, ou peças que você não tem o direito de ceder;
- oferecer peças roubadas, falsificadas, perigosas ou proibidas, ou contornar sanções ou embargos;
- dar ou pedir dados de contato antes de um contato, de qualquer forma: número de telefone, e-mail, endereço, link, site, rede social, nome de empresa, números por extenso ou imagem com essas informações;
- enviar publicidade, mensagens em massa ou conteúdos ofensivos;
- copiar o catálogo ou os anúncios de forma automatizada, atrapalhar o site ou tentar acessar os dados de outros membros;
- usar os dados de contato recebidos para outra coisa que não o negócio em questão.
Um filtro automático identifica dados de contato, links e números, mesmo escritos por extenso, em francês, alemão, inglês, italiano, espanhol e português. Antes do contato, o texto livre é limitado a 200 caracteres e não pode conter números: o preço, a quantidade e o prazo têm seus próprios campos, e mensagens prontas, traduzidas para o idioma do outro, são oferecidas. As fotos enviadas durante uma troca são verificadas antes de serem mostradas. Uma mensagem suspeita é verificada por uma pessoa antes de ser repassada ou recusada.
Uma primeira tentativa de trocar dados de contato antes do contato gera um aviso. Em caso de nova tentativa, a conta pode ser suspensa. Cada membro pode denunciar um anúncio, uma mensagem ou um comportamento com o botão “Denunciar”.
7. Conteúdos dos membros
As referências, quantidades, estados, preços, prazos, fotos e textos publicados pelos fornecedores são declarados por eles, sob sua responsabilidade. Uma quantidade exibida é uma quantidade declarada: a disponibilidade sempre precisa ser confirmada pelo fornecedor. A HOTIPARTS não verifica cada anúncio de empresa e não garante nem a exatidão dos anúncios, nem a qualidade, a conformidade ou a disponibilidade das peças.
Ao publicar um conteúdo, você nos autoriza a exibi-lo, traduzi-lo automaticamente e adaptá-lo (por exemplo para retirar dados de contato) no âmbito da rede. Você garante que tem o direito de publicar as fotos e os textos enviados.
Origem das peças. Para cada peça, o fornecedor informa se ela é original (fabricada pela montadora ou para ela) ou paralela (compatível, fabricada por outra empresa), e confirma ser responsável por isso. Uma peça paralela nunca deve ser apresentada como original. Falsificações são proibidas: uma peça que leva sem autorização a marca, o logotipo ou a embalagem de outro fabricante não pode ser oferecida. Os nomes de marcas servem só para indicar em quais máquinas uma peça serve. Se a origem não for informada, o comprador vê “origem a confirmar”.
Fotos. O fornecedor confirma ter o direito de usar cada foto, incluindo as que importa de um link ou de um banco de imagens. A HOTIPARTS baixa essas fotos, reduz, coloca seu logotipo e guarda só essa versão; o endereço original não é mostrado. A foto é apagada quando a peça é retirada. A pedido de um titular de direitos, retiramos uma foto sem esperar.
Peças sem referência. Uma peça pode ser publicada sem referência do fabricante se a marca, a família e uma descrição precisa forem informadas. Ela recebe então um número HOTIPARTS (por exemplo HP-104233), que não substitui uma referência do fabricante.
As regras de entrega (por exemplo os Incoterms® 2020) informadas por um fornecedor são informativas. Incoterms® é uma marca registrada da Câmara de Comércio Internacional (ICC).
8. Disputas entre membros
Um desacordo sobre uma peça, um preço, um pagamento ou uma entrega é resolvido diretamente entre o comprador e o fornecedor. A HOTIPARTS pode receber uma reclamação, repassá-la à outra parte, pedir explicações e tomar medidas sobre as contas ou os anúncios (aviso, retirada, suspensão). A HOTIPARTS não decide disputas comerciais e não indeniza os membros.
9. Suspensão e encerramento
Podemos recusar um cadastro, retirar um conteúdo, limitar, suspender ou encerrar uma conta em caso de descumprimento das condições, suspeita de fraude, risco ligado às sanções ou a pedido de uma autoridade. Salvo urgência, avisamos você e você pode nos responder.
Você pode excluir sua conta a qualquer momento no seu perfil. Seus dados são então apagados ou anonimizados; os registros que a lei nos obriga a guardar são mantidos (veja a política de privacidade).
10. Disponibilidade e responsabilidade
Fazemos o possível para que o site funcione bem, mas não garantimos que ele esteja sempre disponível ou sem erros. Interrupções para manutenção são possíveis.
Na medida permitida pela lei, a HOTIPARTS não é responsável pelas peças, pelos acordos entre membros, pelos conteúdos publicados pelos membros, nem por danos indiretos ou lucros cessantes. Fica ressalvada nossa responsabilidade por dolo ou culpa grave.
Parto, o assistente. O Parto responde automaticamente às perguntas sobre o site, com base em respostas preparadas pela HOTIPARTS, e procura peças no catálogo público. As respostas dele são gerais: podem estar incompletas e não substituem nem estes termos nem uma orientação profissional. O Parto não conhece nem informa nenhum nome ou dado de contato de fornecedor ou comprador.
11. Propriedade intelectual
O site, seu nome, seu logotipo, sua apresentação e a estrutura do catálogo pertencem à HOTIPARTS. Os nomes de marcas de veículos e máquinas são citados apenas para descrever as peças; eles pertencem aos seus titulares.
12. Alterações dos termos
Podemos alterar estes termos. Cada versão é datada e guardada. Uma nova versão é apresentada a você no seu próximo acesso; você a aceita marcando a caixa correspondente. Se não aceitar, você pode encerrar sua conta.
13. Direito aplicável e foro
Aplica-se o direito suíço. O foro é o do domicílio de Lulzim Hoti, no cantão de Vaud, ressalvados os foros obrigatórios previstos em lei, especialmente para os consumidores.